Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Kwaliteitsanalist voor vertaaldiensten
Beschrijving
Text copied to clipboard!
Wij zijn op zoek naar een Kwaliteitsanalist voor vertaaldiensten die verantwoordelijk is voor het waarborgen van de hoogste kwaliteit van onze vertaaldiensten. De ideale kandidaat heeft een scherp oog voor detail en een grondig begrip van taalkundige nuances. U zult nauw samenwerken met vertalers en projectmanagers om ervoor te zorgen dat vertalingen nauwkeurig, consistent en van hoge kwaliteit zijn. Uw rol omvat het beoordelen van vertaalprojecten, het geven van feedback aan vertalers en het ontwikkelen van kwaliteitsrichtlijnen. U moet in staat zijn om problemen snel te identificeren en effectieve oplossingen te bieden. Ervaring in de vertaalindustrie en kennis van verschillende talen is een pluspunt. U moet ook in staat zijn om te werken in een snel veranderende omgeving en meerdere projecten tegelijkertijd te beheren. Als u gepassioneerd bent over taal en kwaliteit, dan is deze rol perfect voor u.
Verantwoordelijkheden
Text copied to clipboard!- Beoordelen van vertaalprojecten op nauwkeurigheid en consistentie.
- Feedback geven aan vertalers om de kwaliteit te verbeteren.
- Ontwikkelen en implementeren van kwaliteitsrichtlijnen.
- Samenwerken met projectmanagers om klanttevredenheid te waarborgen.
- Identificeren en oplossen van kwaliteitsproblemen.
- Analyseren van klantfeedback en suggesties voor verbetering.
- Bijdragen aan de training en ontwikkeling van vertaalteams.
- Rapporteren van kwaliteitsstatistieken aan het management.
Vereisten
Text copied to clipboard!- Ervaring in de vertaalindustrie.
- Uitstekende beheersing van meerdere talen.
- Sterke analytische en probleemoplossende vaardigheden.
- Oog voor detail en nauwkeurigheid.
- Vermogen om effectief te communiceren met verschillende belanghebbenden.
- Ervaring met vertaalsoftware en tools.
- Vermogen om te werken onder druk en deadlines te halen.
- Bachelor's degree in een relevant vakgebied.
Potentiële interviewvragen
Text copied to clipboard!- Kunt u een voorbeeld geven van een kwaliteitsprobleem dat u heeft opgelost?
- Hoe zorgt u ervoor dat vertalingen consistent zijn?
- Welke ervaring heeft u met vertaalsoftware?
- Hoe gaat u om met feedback van klanten?
- Wat is uw aanpak bij het ontwikkelen van kwaliteitsrichtlijnen?